Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E01.

Episode information

Nimi Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title The Ghost

Tekstityksen tiedot

ID UQ1F
Luotu 7.12.2017 12.46.11
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s04e01_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.430 00:00:52.933
  1. Se on tulossa! Valmistautukaa!
2 00:00:54.351 00:00:57.521
  1. Vauhtia!
3 00:01:17.791 00:01:21.461
  1. Nappaa se! Tapa se!
  2. Ammu kaikkea, mikä liikkuu.
4 00:01:44.568 00:01:49.615
  1. Apua. Hän sai minut.
  2. Hän tappaa meidät kaikki.
5 00:01:53.577 00:01:56.914
  1. - Anna se hemmetin ase.
  2. - Väistä!
6 00:02:28.570 00:02:31.532
  1. Ammu se!
7 00:03:7.526 00:03:9.862
  1. Ei, ei.
8 00:03:10.028 00:03:12.531
  1. Ei, ole kiltti.
9 00:04:5.250 00:04:9.254
  1. Kaikki täytyy uhrata,
  2. jos haluaa selviytyä.
10 00:04:9.421 00:04:12.508
  1. Hassua. Ajattelin, että minä vain...
11 00:04:14.301 00:04:17.262
  1. Se on yksi tapa.
12 00:04:17.429 00:04:21.725
  1. - Haluatko oluen?
  2. - Aamukuudelta? Oletko joku Hemingway?
13 00:04:21.892 00:04:25.687
  1. - Mitä? Milloin ylitimme pohjoisnavan?
  2. - Tunti sitten.
14 00:04:25.854 00:04:28.106
  1. Jestas.
  2. Täällä on vaikeaa pysyä kärryillä.
15 00:04:28.273 00:04:31.360
  1. Aikaa ei pitäisi noudattaa
  2. eri vyöhykkeillä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 406
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.97

Ei kommentteja