Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S05E01.

Episode information

Nimi Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Orientation: Part 1

Tekstityksen tiedot

ID 4AtF
Luotu 5.12.2017 13.34.54
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E01.720p.HDTV.x264-AVS
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. S05E01-E02 HDTV x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E01.720p.HDTV.x264-AVS
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s05e01_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.252 00:00:4.505
  1. Aiemmin:
3 00:00:4.630 00:00:8.300
  1. Me kaikki eksyimme Kehikkoon.
4 00:00:8.425 00:00:13.555
  1. Tästä kaikesta
  2. on syyttäminen minua.
5 00:00:13.639 00:00:18.644
  1. Jos joudumme tästä tilille,
  2. maksamme sen yhdessä.
6 00:00:18.769 00:00:24.441
  1. Mikäli joudumme vankilaan,
  2. haluan lähteä vatsa täynnä.
7 00:00:28.529 00:00:31.573
  1. Phillip J. Coulson.
  2. - Niin.
8 00:00:32.866 00:00:36.411
  1. Alle kaksi minuuttia aikaa.
  2. Viekää heidät.
9 00:04:16.006 00:04:19.426
  1. En olekaan aikoihin tehnyt
  2. tällaista noutoa.
10 00:04:19.551 00:04:22.137
  1. Entä sinä?
11 00:04:22.262 00:04:27.392
  1. Vaimo luulee, että olen fantasia-
  2. futiksen varaustilaisuudessa.
12 00:04:27.518 00:04:31.772
  1. Hän ei edes tajua,
  2. että kausi on kesken.
13 00:04:33.065 00:04:36.068
  1. Ei mitään havaintoa.
14 00:04:41.657 00:04:46.161
  1. Yksi jäi istumaan.
  2. - Hän ei ole listalla.
15 00:05:12.604 00:05:15.649
  1. Tyhjentäkää takintaskut.

Statistiikka

Latausten määrä 38
Number of units 651
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.42

Ei kommentteja