Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Alexander (2004).

Tiedot

Nimi Alexander (2004)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID OlBF
Luotu 15.3.2018 17.11.34
Contributor sambba
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alexander.2004.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG.fi
Alexander.2004.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Contributions

Contributor Role Share
sambba Kääntäjä 100.0%

Subtitles preview

Tiedostonimi
Alexander.2004.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG.fi
Name
alexander_2004_the_ultimate_cut_1080p_bluray_ac3_x264-etrg_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.000 00:02:17.000
  1. Onni suosii rohkeaa.
  2. VERGILIUS - Aeneis
2 00:03:3.976 00:03:6.520
  1. Aleksanteri, armeija tulee jakaantumaan.
3 00:03:6.687 00:03:9.815
  1. Satraapit kapinoisivat.
  2. Ilman käskyäsi tulee sota.
4 00:03:10.024 00:03:12.526
  1. Kerro, kuka?
5 00:04:12.127 00:04:14.338
  1. Vanha maailmamme on poissa.
6 00:04:16.131 00:04:18.884
  1. Olen viimeinen jäljellä.
7 00:04:21.262 00:04:24.098
  1. Siunaus tai kirous...
8 00:04:24.265 00:04:27.142
  1. ...kuka tietää.
9 00:04:29.603 00:04:31.689
  1. Olen maksanut kovan hinnan...
10 00:04:32.314 00:04:39.697
  1. ...verellä ja särkyneillä unelmilla.
11 00:04:40.990 00:04:46.328
  1. Olimme mahtavin taistelujoukko koskaan.
12 00:04:48.664 00:04:53.210
  1. Suurempi kuin löytöretki Troijaan.
13 00:04:54.586 00:04:58.382
  1. Mutta miten voisin sanoa sen?
  2. Kuvailla sitä...
14 00:04:58.549 00:05:3.053
  1. ...mitä tarkoitti olla nuori?
15 00:05:3.220 00:05:8.100
  1. Aleksanterin katsoessa
  2. silmiin, pystyi mihin vain.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 66K
Number of characters per line 25.86

Ei kommentteja