Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E01.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Out of the Past

Tekstityksen tiedot

ID jTVF
Luotu 3.2.2018 15.51.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered.Carbon.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Name
altered_carbon_s01e01_proper_720p_webrip_x264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.884
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:01:25.043 00:01:27.754
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:02:33.320 00:02:36.698
  1. <i>Ensimmäiseksi opit,</i>
  2. <i>ettei mikään ole sitä, miltä näyttää.</i>
4 00:02:43.705 00:02:45.415
  1. <i>Unohda olettamuksesi.</i>
5 00:02:46.416 00:02:47.793
  1. <i>Älä luota mihinkään.</i>
6 00:02:51.296 00:02:53.423
  1. <i>Näkemäsi, kuulemasi,</i>
7 00:02:55.425 00:02:58.345
  1. <i>ihmisten puheet ja se,</i>
  2. <i>mitä luulet muistavasi...</i>
8 00:04:22.387 00:04:24.848
  1. <i>Anna kokemuksen pyyhkiä ylitsesi.</i>
9 00:04:25.807 00:04:27.684
  1. <i>Ime se itseesi kuin sieni.</i>
10 00:04:29.644 00:04:31.271
  1. <i>Älä odota mitään.</i>
11 00:04:32.230 00:04:34.816
  1. <i>Vain siten voit valmistautua tulevaan.</i>
12 00:04:52.959 00:04:54.002
  1. Jumaliste.
13 00:04:54.795 00:04:59.674
  1. Perkeleen luunsirut.
  2. Niistä saa aina pikku haavoja.
14 00:05:1.092 00:05:3.929
  1. -Keitähän he ovat?
  2. -Mitä siitä? Saamme rahaa.
15 00:05:4.012 00:05:6.014
  1. Oletko aina ollut kusipää?

Statistiikka

Latausten määrä 318
Number of units 626
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.37

Ei kommentteja