Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E02.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title Fallen Angel

Tekstityksen tiedot

ID UDZF
Luotu 4.2.2018 19.10.15
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E02.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E02.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered.Carbon.S01E02.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Name
altered_carbon_s01e02_proper_720p_webrip_x264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:35.494 00:00:38.288
  1. <i>Rauha on illuusio.</i>
4 00:00:39.498 00:00:42.000
  1. <i>Vaikka maailma saattaa näyttää tyyneltä...</i>
5 00:00:43.502 00:00:44.920
  1. <i>Rauhaa ei kestä kauan.</i>
6 00:00:56.014 00:00:59.434
  1. <i>Rauha on kamppailua </i>
  2. <i>oikeaa luontoamme vastaan.</i>
7 00:01:2.020 00:01:6.608
  1. <i>Nahka, jonka vedämme luiden,</i>
  2. <i>lihasten ja jänteiden ylle,</i>
8 00:01:6.692 00:01:9.319
  1. <i>peittää luontaisen raakalaisuutemme.</i>
9 00:01:16.910 00:01:19.997
  1. -Mitä sinä teet?
  2. -Ei häntä voi jättää tänne.
10 00:01:20.080 00:01:23.584
  1. Hän ei ole meidän ongelmamme.
  2. Entä jos meidät pidätetään?
11 00:01:23.667 00:01:27.337
  1. Anna hänen mennä.
12 00:01:33.010 00:01:37.848
  1. <i>Vaistomainen väkivaltaisuus</i>
  2. <i>kiemurtelee sisällämme kuin loinen,</i>
13 00:01:37.931 00:01:43.145
  1. <i>joka haluaa kasvattaa raivoamme</i>
  2. <i>ja lisääntyä ennen esiinsyöksyään.</i>
14 00:01:46.732 00:01:48.692
  1. <i>Ymmärrämme vain sotaa.</i>
15 00:02:2.831 00:02:3.915
  1. Eläköön kapina!

Statistiikka

Latausten määrä 195
Number of units 635
Number of lines 845
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.56

Ei kommentteja