Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E03.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RjVF
Luotu 3.2.2018 13.50.18
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E03.XviD-AFG
Altered.Carbon.S01E03.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E03.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x03 - in a lonely place_webrip_x264-webtiful_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:31.365 00:00:34.743
  1. <i>Ihmiskunta on levinnyt tähtiin.</i>
4 00:00:35.577 00:00:42.042
  1. <i>Lähdimme kuin muinaiset merenkävijät</i>
  2. <i>tutkimaan rajatonta avaruutta.</i>
5 00:00:43.001 00:00:46.004
  1. <i>Mutta tuntemattomilla maillakin -</i>
6 00:00:46.088 00:00:49.341
  1. <i>pahimmat hirviöt ovat ne,</i>
  2. <i>jotka tuomme mukanamme.</i>
7 00:00:50.300 00:00:53.929
  1. "Olipa kerran kylässä metsässä..."
8 00:00:54.012 00:00:55.597
  1. Älä lue sitä, Tak.
9 00:00:56.431 00:00:58.725
  1. Kerro se meidän tavallamme.
10 00:00:59.560 00:01:1.311
  1. Hyvä on. Valmiina?
11 00:01:3.939 00:01:7.276
  1. "Olipa kerran julma isä,
  2. jolla oli kaksi lasta.
12 00:01:8.026 00:01:10.404
  1. Miehen nimi oli Hullu Mykola."
13 00:01:11.113 00:01:15.367
  1. "Hän oli mylläri,
  2. mutta teetätti työt lapsilla."
14 00:01:16.201 00:01:20.831
  1. -Missä heidän äitinsä oli?
  2. -Saduissa ei ole koskaan äitejä.
15 00:01:21.790 00:01:23.208
  1. Jatka.

Statistiikka

Latausten määrä 196
Number of units 580
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.06

Ei kommentteja