Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E04.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID IjVF
Luotu 3.2.2018 13.39.17
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E04.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered Carbon - 01x04 - Force of Evil.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered Carbon - 01x04 - Force of Evil.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x04 - force of evil_webrip_x264-webtiful_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:45.003 00:00:46.088
  1. Voimmeko aloittaa?
4 00:00:46.171 00:00:49.591
  1. Ehdottomasti.
  2. Murramme hänet kuin pähkinän.
5 00:00:49.675 00:00:52.427
  1. Yritetäänkö tällä kerralla
  2. pysyä aikataulussa?
6 00:00:52.511 00:00:53.720
  1. Kyllä.
7 00:00:58.392 00:01:2.145
  1. Aion pyytää sitä
  2. palkkaosaston herkkupersettä treffeille.
8 00:01:2.229 00:01:3.647
  1. Luoja, Miles!
9 00:01:3.730 00:01:7.234
  1. Yhdenvertaisuuskoulutuksessahan
  2. kiellettiin moinen puhe.
10 00:01:7.317 00:01:11.697
  1. Ilmaisen vain arvostukseni
  2. naisvartaloa kohtaan!
11 00:01:23.917 00:01:28.088
  1. -Alanna on tehnyt sinusta nössön.
  2. -Ainakin saan pesää.
12 00:01:29.298 00:01:30.590
  1. Aloitetaan.
13 00:02:3.457 00:02:4.291
  1. Kuka olet?
14 00:02:4.374 00:02:6.793
  1. Se, joka esittää kysymykset.
15 00:02:8.879 00:02:9.796
  1. Ketju.

Statistiikka

Latausten määrä 98
Number of units 545
Number of lines 754
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.01

Ei kommentteja