Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E05.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ajVF
Luotu 3.2.2018 14.41.46
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered Carbon - 01x05 - The Wrong Man.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E05.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E05.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered Carbon - 01x05 - The Wrong Man.WEBRip.x264-WEBTiFUL.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x05 - the wrong man_webrip_x264-webtiful_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:33.617 00:00:38.872
  1. <i>Kun kaikki valehtelevat,</i>
  2. <i>totuuden kertominen ei ole vain kapinaa.</i>
4 00:00:40.332 00:00:42.042
  1. <i>Se on vallankumous.</i>
5 00:00:44.628 00:00:49.466
  1. <i>Puhu siis totta varoen,</i>
  2. <i>sillä totuus on ase.</i>
6 00:00:49.549 00:00:50.926
  1. Miten hän kuoli?
7 00:00:53.303 00:00:55.931
  1. Putosiko hän? Hyppäsikö?
8 00:00:58.308 00:01:0.018
  1. Työnnettiinkö hänet?
9 00:01:2.020 00:01:2.938
  1. Kenet?
10 00:01:4.064 00:01:7.985
  1. Vain yksi iloluontoinen katuhuora
  2. nimeltä Mary Lou Henchy.
11 00:01:8.694 00:01:9.945
  1. En ole kuullutkaan.
12 00:01:20.747 00:01:24.459
  1. Hän putosi niin korkealta,
  2. että veteen törmäys oli tappava.
13 00:01:25.168 00:01:29.464
  1. Kun poliisit yrittivät uusintaa hänet,
  2. hänellä olikin UK-koodi.
14 00:01:29.548 00:01:31.550
  1. Ehkä hän oli salannut sen.
15 00:01:31.633 00:01:33.677
  1. Ei minulta. Kasvoimme yhdessä.

Statistiikka

Latausten määrä 104
Number of units 542
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.41

Ei kommentteja