Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E06.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID UzVF
Luotu 3.2.2018 14.35.29
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E06.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E06.PROPER.XviD-AFG
Altered.Carbon.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered Carbon - 01x06 - Man with My Face.ION10.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x06 - man with my face_ion10_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:18.340 00:00:26.880
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
4 00:00:37.037 00:00:42.626
  1. <i>Hän raajasi silpoo</i>
  2. <i>Nahkasi irti riuhtoo</i>
5 00:00:42.709 00:00:48.048
  1. <i>Palasesi itseensä ompelee</i>
6 00:00:49.091 00:00:54.221
  1. <i>Pysy kotona, älä liiku yksin ulkona</i>
7 00:00:54.304 00:00:59.059
  1. <i>Muuten Tilkkumies luusi murskaa</i>
8 00:01:5.148 00:01:8.193
  1. Pysy tajuissasi, Ortega.
  2. Hei, puhun sinulle.
9 00:01:8.277 00:01:10.279
  1. Olen aivan vieressäsi.
10 00:01:11.280 00:01:13.365
  1. Missä Samir on?
11 00:01:13.448 00:01:16.159
  1. Älä hänestä huolehdi.
  2. Yritä vain pysyä elossa.
12 00:01:16.243 00:01:17.619
  1. Hän suojasi minua.
13 00:01:23.000 00:01:25.377
  1. Istu aloillasi, tai menetät tuon sukan.
14 00:01:25.460 00:01:26.753
  1. -Voi paska!
  2. -Vittu.
15 00:01:28.171 00:01:29.464
  1. Hei, pysy hereillä.

Statistiikka

Latausten määrä 34
Number of units 469
Number of lines 680
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.09

Ei kommentteja