Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E07.

Episode information

Nimi Altered Carbon (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID NzdF
Luotu 6.2.2018 13.22.19
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E07.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E07.XviD-AFG
Altered.Carbon.S01E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E07.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E07.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Altered.Carbon.S01E07.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Name
altered_carbon_s01e07_proper_720p_webrip_x264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. PERUSTUU RICHARD K. MORGANIN ROMAANIIN
3 00:00:29.905 00:00:34.326
  1. <i>Liian monesti elämisessä on vaara:</i>
  2. <i>unohtaa pelätä kuolemaa.</i>
4 00:00:36.078 00:00:39.373
  1. <i>Pidämme viikatemiestä </i>
  2. <i>vain vanhahtavana vertauskuvana.</i>
5 00:00:43.752 00:00:45.837
  1. <i>Mutta kuolemanpelko on hyväksi.</i>
6 00:00:53.679 00:00:56.056
  1. <i>Lakkaa valittamasta.</i>
7 00:00:57.307 00:01:1.728
  1. -Käskin heittää kaulakorun pois.
  2. -Ei. Se on äidin.
8 00:01:2.187 00:01:4.356
  1. Olet samanlainen kuin hän.
9 00:01:6.692 00:01:12.447
  1. Niskuroiva, kiittämätön ämmä.
10 00:01:24.751 00:01:25.711
  1. Tak...?
11 00:01:34.970 00:01:39.558
  1. <i>Sanon, ettei se ollut sinun syysi.</i>
  2. <i>Kerron totuuden. Heidän on kuunneltava.</i>
12 00:01:44.438 00:01:46.189
  1. <i>Luotatko minuun, Rei?</i>
13 00:01:49.610 00:01:51.445
  1. Kaikin tavoin.
14 00:02:20.140 00:02:21.725
  1. Miksi tapoit isäsi?
15 00:02:22.351 00:02:24.895
  1. Olet vasta lapsi.
  2. Ammuit implantin hajalle.

Statistiikka

Latausten määrä 274
Number of units 600
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.56

Ei kommentteja