Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Amateur Night (2016).


Tekstityksen tiedot

ID TPRE
Luotu 2.11.2017 13.09.53
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Amateur.Night.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Amateur.Night.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Name
amateur_night_2016_nordic_1080p_web-dl_h_264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.247 00:00:53.585
  1. PERUSTUU TOSITARINAAN
2 00:00:53.668 00:00:55.586
  1. ENIMMÄKSEEN
3 00:00:55.670 00:00:58.881
  1. Hei, tässä on Guy Carter.
4 00:00:58.965 00:01:3.553
  1. Halusin antaa kuulua itsestäni.
5 00:01:3.636 00:01:9.433
  1. Halusin kertoa, että oli
  2. hienoa tavata viime viikolla.
6 00:01:9.517 00:01:15.565
  1. Minusta tuntui hyvältä,
  2. ja toivon mukaan sinustakin.
7 00:01:16.440 00:01:22.989
  1. Olisi kiva jutella kanssasi pian.
8 00:01:23.072 00:01:25.241
  1. Heippa.
9 00:01:32.456 00:01:38.546
  1. Hei, Guy Carter tässä taas.
  2. Halusin kysyä, onko mitään uutisia.
10 00:01:38.629 00:01:43.843
  1. Lupasit, että soittaisit viimeistään
  2. maanantaina, ja nyt on perjantai.
11 00:01:44.886 00:01:50.474
  1. En haluaisi häiritä, mutta
  2. sanoit, että paikka olisi minun.
12 00:01:50.558 00:01:53.477
  1. Hei. Mietin yhtä juttua.
13 00:01:53.561 00:01:58.816
  1. Jos sinun on helpompaa tekstata tai
  2. lähettää sähköpostia, sekin sopii.
14 00:01:58.900 00:02:3.237
  1. Hei, Guy Carter tässä taas.
15 00:02:3.321 00:02:5.531
  1. Guy Carter tässä.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 800
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.95

Ei kommentteja