Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Assassin (2017).


Tekstityksen tiedot

ID 9gRF
Luotu 24.11.2017 16.42.12
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Assassin.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
American.Assassin.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1
Name
american_assassin_2017_nordic_1080p_bluray_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.767 00:00:39.806
2 00:00:45.686 00:00:49.815
  1. <i>Olemme Ibizalla Espanjassa.</i>
3 00:00:50.775 00:00:55.196
  1. <i>Kaunista hiekkaa.
  2. Kauniita aaltoja.</i>
4 00:00:55.780 00:00:58.783
  1. <i>Lempiuimahousuni.</i>
5 00:00:58.950 00:01:3.204
  1. <i>Ja lempityttöni, joka...</i>
6 00:01:5.414 00:01:9.335
  1. <i>Anna se! Mitch!</i>
7 00:01:9.502 00:01:12.296
  1. <i>Voi luoja, tuo on söpöä.</i>
8 00:01:13.839 00:01:19.720
  1. <i>Kulta, kuvaan vähän.
  2. Olemme kuin häämatkalla.</i>
9 00:01:20.471 00:01:23.975
  1. <i>Häämatkalla?
  2. Me emme ole naimisissa.</i>
10 00:01:32.066 00:01:34.902
  1. Katrina Harper...
11 00:01:35.903 00:01:38.990
  1. Olet paras ystäväni maailmassa.
12 00:01:39.156 00:01:45.538
  1. Älä tunteile nyt.
  2. Yritän selvitä tästä.
13 00:01:45.705 00:01:49.250
  1. Rakastan sinua yli kaiken.
14 00:01:50.584 00:01:52.962
  1. Tuletko vaimokseni?
15 00:01:53.129 00:01:55.339
  1. Voi luoja...

Statistiikka

Latausten määrä 221
Number of units 693
Number of lines 966
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.31

Ei kommentteja