Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Made (2017).


Tekstityksen tiedot

ID fwxF
Luotu 6.12.2017 13.06.31
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Made.2017.WEB-DL.x264-FGT
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
American.Made.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
American.Made.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Made.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1
American.Made.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
American.Made.2017.720p.WEB-DL-Ganool
American.Made.2017.720p.WEBRip-iExTV
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
American.Made.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
American.Made.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1
Name
american_made_2017_nordic_720p_bluray_x264_dts5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.017 00:00:21.282
2 00:00:25.338 00:00:26.798
  1. Tasan kolme vuotta sitten
3 00:00:26.840 00:00:27.850
  1. Carter voittaa
4 00:00:27.924 00:00:29.054
  1. lupasin presidentin,
5 00:00:29.134 00:00:32.344
  1. joka ymmärtää elämäänne
  2. ja jakaa unelmanne.
6 00:00:36.308 00:00:40.728
  1. Haluan puhua suuresta uhasta
  2. amerikkalaista demokratiaa kohtaan.
7 00:00:40.812 00:00:41.812
  1. USA öljynvientisaartoon
8 00:00:48.320 00:00:50.490
  1. Ensi kertaa maamme historiassa
9 00:00:50.530 00:00:51.820
  1. valtaosa kansasta uskoo,
10 00:00:51.865 00:00:52.945
  1. EI ENÄÄ THREE MILE ISLANDIA
11 00:00:52.991 00:00:58.951
  1. että seuraavat viisi vuotta ovat huonommat
  2. kuin kuluneet viisi vuotta.
12 00:01:9.424 00:01:12.674
  1. Perustuu tositarinaan
13 00:01:12.719 00:01:14.059
  1. Paska.
14 00:01:16.681 00:01:18.391
  1. Tervehdys kaikille.
15 00:01:19.351 00:01:21.391
  1. Anteeksi viivytys.

Statistiikka

Latausten määrä 114
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.19

Ei kommentteja