Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Another Day in Paradise (1998).


Tekstityksen tiedot

ID skdF
Luotu 4.3.2018 20.42.48
Contributor zipzap
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
ANOTHER DAY IN PARADISE 1998
Name
another day in paradise 1998
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:43.605 00:02:46.176
  1. PARATIISIN VANGIT
2 00:02:59.605 00:03:1.607
  1. Vittu!
3 00:04:45.729 00:04:47.890
  1. Nyt kävi käry, kusipää!
4 00:04:59.495 00:05:1.497
  1. Mä näytän sulle!
5 00:05:5.292 00:05:7.294
  1. Vitun kusipää!
6 00:05:12.729 00:05:14.731
  1. Mä tapan sut!
7 00:05:47.368 00:05:50.781
  1. Voi vittu... Voi luoja
8 00:07:37.446 00:07:39.494
  1. Voi luoja, voi luoja!
9 00:07:40.492 00:07:42.494
  1. Bobbie!
10 00:07:44.086 00:07:46.247
  1. Voi paska!
11 00:07:48.446 00:07:50.858
  1. Mitä sulle tapahtui?
12 00:07:51.008 00:07:54.785
  1. Haen Mel-sedän, hän on
  2. ollut ensihoitaja sodassa
13 00:07:58.054 00:08:1.854
  1. Kohta olet kunnossa.
  2. Mel-setä on täällä
14 00:08:2.445 00:08:7.087
  1. Morfiinia ei ole,
  2. mutta tämäkin on hyvää
15 00:08:8.726 00:08:12.344
  1. Jos tämä ei vie kipua
  2. niin sitten ei mikään

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 815
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.57

Ei kommentteja