Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S06E03.

Episode information

Nimi Arrow (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Q_BE
Luotu 28.10.2017 13.01.06
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Arrow.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
arrow_s06e03_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.793 00:00:4.922
  1. Minä olen Oliver Queen.
  2. Elin viisi vuotta helvetissä -
3 00:00:5.047 00:00:8.675
  1. ja palasin pelastamaan kaupunkini.
4 00:00:8.759 00:00:13.263
  1. Olisin joutunut rikkomaan
  2. poikani äidille tekemäni lupauksen, -
5 00:00:13.347 00:00:17.434
  1. joten pyysin ystävääni apuun.
  2. Hän on John Diggle.
6 00:00:17.518 00:00:20.604
  1. Hän on Vihreä nuoli.
7 00:00:20.687 00:00:24.066
  1. Aiemmin:
  2. - Alex Faust.
8 00:00:24.191 00:00:29.446
  1. Hän oli poliisiasemalla
  2. räjähdyksen aikaan. - Ja pakeni.
9 00:00:29.571 00:00:36.203
  1. Samanda Watson, FBI.
  2. Aloitan kaupungissanne tutkinnan.
10 00:00:36.328 00:00:38.372
  1. Mitä asiaa tutkit?
  2. - Sinua.
11 00:00:38.455 00:00:46.296
  1. Sinä lopetat salaisen työsi
  2. ja ryhdyt liikekumppanikseni.
12 00:00:46.380 00:00:48.382
  1. Voisimme tehdä yhdessä hyvää.
13 00:00:48.507 00:00:55.222
  1. Jäimme Lian Yulla räjähdykseen.
  2. Minulle syntyi hermovaurio.
14 00:00:55.305 00:00:58.392
  1. Voin pitää vapinan kurissa.
15 00:00:58.809 00:01:2.938
  1. Olit päästä takiani hengestäsi.
  2. - Mitä aiot tehdä asialle?

Statistiikka

Latausten määrä 45
Number of units 396
Number of lines 667
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.18

Ei kommentteja