Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S06E04.

Episode information

Nimi Arrow (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID zfVE
Luotu 5.11.2017 21.02.02
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S06E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Arrow.S06E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
arrow_s06e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.543 00:00:4.963
  1. Minä olen Oliver Queen.
  2. Elin viisi vuotta helvetissä -
3 00:00:5.047 00:00:8.258
  1. ja palasin pelastamaan kaupunkini.
4 00:00:8.383 00:00:12.971
  1. Olisin joutunut rikkomaan
  2. poikani äidille tekemäni lupauksen, -
5 00:00:13.096 00:00:16.975
  1. joten pyysin apuun ystäväni
  2. John Digglen.
6 00:00:17.059 00:00:20.229
  1. Hän on Vihreä nuoli.
7 00:00:20.312 00:00:26.443
  1. Aiemmin: - Voitko opastaa minua
  2. vielä ennen koetta?
8 00:00:26.568 00:00:31.907
  1. Tekisit paremman sekä Williamin
  2. että minun elämästäni.
9 00:00:32.032 00:00:36.036
  1. Argus vangitsi Cayden Jamesin,
  2. maailman parhaan hakkerin.
10 00:00:36.161 00:00:39.915
  1. Häntä kidutetaan ja ties mitä.
11 00:00:40.040 00:00:44.211
  1. Helix aikoo vapauttaa
  2. Cayden Jamesin.
12 00:00:45.504 00:00:50.259
  1. Paha Laurel ei ollut kuollut
  2. kun löysimme hänet Lian Yulla.
13 00:01:19.830 00:01:24.501
  1. Saanko tarjota juotavaa?
  2. - Otan viskin.
14 00:01:25.085 00:01:29.965
  1. Odotatko jotakuta? - Sinua.
  2. Onko se kornisti sanottu?
15 00:01:30.048 00:01:32.718
  1. Menköön tämän kerran.

Statistiikka

Latausten määrä 36
Number of units 437
Number of lines 714
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.65

Ei kommentteja