Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S06E08.

Episode information

Nimi Arrow (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RAdF
Luotu 28.11.2017 20.20.34
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Arrow.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Name
arrow_s06e08_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:7.758 00:00:12.179
  1. Voi luoja.
  2. - Mitä? Kuka tuo on?
3 00:00:14.806 00:00:20.145
  1. Tommy Merlyn.
  2. - Hän kuoli vuosia sitten.
4 00:00:20.270 00:00:23.357
  1. Kuka on Tommy Merlyn?
5 00:00:26.360 00:00:29.321
  1. Thean isoveli.
6 00:00:31.740 00:00:34.826
  1. Minun paras ystäväni.
7 00:00:43.669 00:00:46.672
  1. Jättäkää meidät kahden.
8 00:00:50.217 00:00:53.387
  1. Hän on ankronikka.
  2. - Anakronismi.
9 00:00:53.470 00:00:58.308
  1. Olemme ratkoneet anakronismeja.
  2. Ajassa eksyneitä ihmisiä ja asioita.
10 00:00:58.433 00:01:2.104
  1. Miksi natsit vuodesta 1945
  2. tunkeutuisivat häihini?
11 00:01:2.229 00:01:4.731
  1. Ravunjalat olivat herkullisia.
12 00:01:4.815 00:01:10.112
  1. Natsit olisivat ottaneet kohteeksi
  2. armeijan tai lainvalvojat.
13 00:01:10.195 00:01:13.949
  1. Tommy oli Prometheuksen asussa.
  2. Ei siinä ole järkeä.
14 00:01:14.074 00:01:17.828
  1. Ehkä tämä ei ole anakronismi.
  2. - Vieraita toisesta maailmasta?
15 00:01:17.911 00:01:21.498
  1. Onko niitä useampia?
  2. - Kokonaista 52.

Statistiikka

Latausten määrä 134
Number of units 375
Number of lines 612
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.3

Ei kommentteja