Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Battle of the Sexes (2017).


Tekstityksen tiedot

ID KxhF
Luotu 23.12.2017 11.51.17
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Battle.of.the.Sexes.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1
Battle of the Sexes.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC

Subtitles preview

Tiedostonimi
Battle.of.the.Sexes.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1
Name
battle_of_the_sexes_2017_nordic_1080p_bluray_x264_dts5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.419 00:00:59.692
2 00:01:0.560 00:01:3.062
  1. Hieno tapa voittaa mestaruus!
3 00:01:3.396 00:01:6.147
  1. Voimakkaalla loistavalla iskulyönnillä -
4 00:01:6.189 00:01:7.899
  1. Billie Jean King on - -
5 00:01:8.233 00:01:12.405
  1. - vuoden 1972 Yhdysvaltain mestari!
6 00:01:21.746 00:01:26.084
  1. Billie Jean King jatkoi aiemmin
  2. tänään ennätysvuottaan - -
7 00:01:26.418 00:01:31.381
  1. - jännittävällä 6-4, 7-6 -voitolla
  2. Rosie Casalsista tie-breakilla.
8 00:01:31.715 00:01:35.844
  1. Billie Jeanin voitto tekee hänestä
  2. kaikkien aikojen parhaan naispelaajan - -
9 00:01:35.887 00:01:38.263
  1. - ja hän saa puhelun
  2. aivan erityiseltä fanilta, - -
10 00:01:38.763 00:01:40.223
  1. - presidentti Nixonilta.
11 00:01:40.266 00:01:42.185
  1. Päivää, herra presidentti.
12 00:01:42.225 00:01:44.227
  1. Halusin vain onnitella.
13 00:01:44.269 00:01:47.397
  1. Toisen kalifornialaisen
  2. 100000:n palkinto ilahduttaa.
14 00:01:47.772 00:01:50.233
  1. Ja sain sen ensimmäisenä naisena.
15 00:01:50.275 00:01:53.403
  1. Kaikkea hyvää, teillä on ollut
  2. suurenmoinen vuosi.

Statistiikka

Latausten määrä 303
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 50K
Number of characters per line 22.1

Ei kommentteja