Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Below Her Mouth (2016).


Tekstityksen tiedot

ID RfBE
Luotu 28.10.2017 13.03.25
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Below.Her.Mouth.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-PTNK

Subtitles preview

Tiedostonimi
Below.Her.Mouth.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-PTNK
Name
below_her_mouth_2017_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1-ptnk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.689 00:01:38.775
  1. Voi luoja...
2 00:02:31.536 00:02:32.370
  1. Hei...
3 00:02:35.957 00:02:36.791
  1. Tulitko sinä?
4 00:02:38.501 00:02:39.335
  1. Vähän.
5 00:02:47.969 00:02:48.970
  1. Mikä hätänä?
6 00:02:51.180 00:02:53.349
  1. - En tiedä.
  2. - Kerro totuus.
7 00:02:53.850 00:02:54.892
  1. Ei se ollut mitään.
8 00:02:58.646 00:02:59.981
  1. Älä mene ylikierroksille.
9 00:03:0.064 00:03:2.317
  1. En menekään, olen rakastunut sinuun.
10 00:03:9.866 00:03:10.825
  1. En enää kiinnosta sinua.
11 00:03:42.190 00:03:43.357
  1. Sano jotain.
12 00:03:47.195 00:03:48.905
  1. - "Jotain."
  2. - Kasva aikuiseksi!
13 00:03:49.155 00:03:50.573
  1. Voi luoja. Muutan pois.
14 00:03:51.866 00:03:52.992
  1. Hyvä idea.
15 00:03:54.410 00:03:56.037
  1. Olen maksanut vuokravakuuden asunnosta.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 556
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.65

Ei kommentteja