Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Berlin Syndrome (2017).


Tekstityksen tiedot

ID 8zdF
Luotu 7.2.2018 15.47.59
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.720p.WEB-DL.x264-NBY
Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.x264-FGT
Berlin.Syndrome.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Berlin.Syndrome.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Berlin.Syndrome.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
Berlin.Syndrome.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Name
berlin_syndrome_2017_nordic_1080p_web-dl_dd5_1_h264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:2.528 00:03:4.528
2 00:03:4.529 00:03:7.237
  1. Mikä se terroristiryhmä olikaan?
3 00:03:7.946 00:03:10.154
  1. Hamas?
  2. - Hamas. Niin juuri.
4 00:03:10.279 00:03:15.696
  1. Ne ampuvat ohjuksia, raketteja
  2. ja kaikkea. Pommittavat ylipäätään.
5 00:03:19.071 00:03:21.362
  1. Haluatko liittyä seuraamme?
6 00:03:22.446 00:03:24.321
  1. Toki.
7 00:03:26.196 00:03:27.987
  1. Haen sinulle tuolin.
8 00:03:30.404 00:03:31.654
  1. Kiitos.
9 00:03:33.237 00:03:35.737
  1. Joo, kiitos.
  2. - Olepa hyvä.
10 00:03:36.446 00:03:37.862
  1. Kippis vain.
11 00:03:39.696 00:03:41.946
  1. Oletko eteläafrikkalainen?
12 00:03:42.571 00:03:45.654
  1. En. Olen Brisbanesta.
  2. - Brisbane?
13 00:03:45.779 00:03:48.654
  1. Brisbane.
  2. - Missä helvetissä se on?
14 00:03:51.487 00:03:53.946
  1. Se on Australiassa.
  2. - Okei.
15 00:03:57.862 00:04:0.154
  1. Katsohan tätä. Katso silmiini.

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 489
Number of lines 621
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.08

Ei kommentteja