Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Better Watch Out (2016).


Tekstityksen tiedot

ID lUpF
Luotu 8.3.2018 14.26.48
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Watch.Out.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Better.Watch.Out.2017.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Better.Watch.Out.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Better.Watch.Out.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Better.Watch.Out.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
better_watch_out_2016_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.792 00:00:42.792
  1. Nenää vaille valmista, herra Lumiukko.
2 00:00:46.542 00:00:48.583
  1. Senkin hinari!
3 00:00:54.083 00:00:55.417
  1. Olen vauva.
4 00:01:21.167 00:01:24.375
  1. Tytöt! Ruoka-aika. Tulkaa sisään.
5 00:01:26.750 00:01:27.958
  1. Hei, äiti.
6 00:01:28.083 00:01:31.667
  1. Tiedän, piti olla
  2. illalla kotona ja pakata...
7 00:01:31.875 00:01:34.500
  1. Totta kai käytän kuulokkeita.
8 00:01:35.667 00:01:41.875
  1. Mutta arvaa mitä? En voi olla kotona.
  2. Lernerit pyysivät lapsenvahdiksi.
9 00:01:42.042 00:01:46.875
  1. Mitä? Livahtaisin näkemään Rickyä?
  2. Miksi sinä niin... Voi paska!
10 00:01:52.208 00:01:53.708
  1. Sori.
11 00:01:55.042 00:01:58.875
  1. Ashley! Onko kaikki hyvin?
12 00:01:59.000 00:02:2.208
  1. Hei, äiti, kaikki kunnossa.
  2. Vähän ruuhkaa vain.
13 00:02:2.292 00:02:5.542
  1. Pitää lopettaa. Rakastan sinua.
14 00:02:16.375 00:02:19.417
  1. Antaa tulla! Anna nyt vähän haastetta.
15 00:02:19.542 00:02:22.583
  1. Et pysty, koska olen paras.

Statistiikka

Latausten määrä 25
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.45

Ei kommentteja