Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E02.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title 15 Million Merits

Tekstityksen tiedot

ID G-JE
Luotu 12.10.2017 13.44.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER
Name
black_mirror_s01e02_hdtv_xvid-river
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.865 00:00:21.035
  1. 15 miljoonaa meriittiä
2 00:01:19.205 00:01:22.323
  1. Tiistai kello 7.30
3 00:01:54.759 00:01:55.828
  1. Wraithin tytöt
4 00:01:55.907 00:02:1.090
  1. Uutta Wraithin tytöiltä!
  2. Kuumat kinkut tiukoissa paikoissa.
5 00:02:18.067 00:02:20.987
  1. Minulla on unelma.
6 00:02:22.585 00:02:25.705
  1. Laulu laulettavana.
7 00:02:27.184 00:02:30.744
  1. Se auttaa minua kestämään -
8 00:02:31.703 00:02:35.023
  1. tämän kaiken.
9 00:02:36.861 00:02:40.141
  1. Päämääräni -
10 00:02:41.460 00:02:44.100
  1. on sen arvoinen.
11 00:02:45.978 00:02:48.738
  1. Taistelen pimeydessä -
12 00:02:50.537 00:02:54.497
  1. taipaleen toisensa perään.
13 00:02:55.095 00:02:58.175
  1. Uskon enkeleihin.
14 00:02:59.694 00:03:4.094
  1. Näen hyvää kaikessa ympärilläni.
15 00:03:4.213 00:03:7.293
  1. Uskon enkeleihin.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 450
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.92

Ei kommentteja