Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E01.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID nyFF
Luotu 8.1.2018 15.42.01
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S03E01.PROPER.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black.Mirror.S03E01.PROPER.WEBRip.x264-TURBO
Name
black_mirror_s03e01_proper_webrip_x264-turbo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.899 00:01:8.218
  1. - Hei, Lacie!
  2. - Heippa!
2 00:01:28.294 00:01:30.652
  1. JEN 5 TÄHTEÄ
3 00:01:31.692 00:01:33.292
  1. CHLOE 5 TÄHTEÄ
4 00:01:35.571 00:01:36.611
  1. JOHNNY 5 TÄHTEÄ
5 00:02:4.485 00:02:5.924
  1. Ryan?
6 00:02:7.284 00:02:8.284
  1. Ryan!
7 00:02:16.162 00:02:20.200
  1. Minulla oli pommi just!
  2. Sori, jätkät.
8 00:02:20.280 00:02:25.919
  1. Tänne tulee tänään ostajia, eli...
  2. Pane housut jalkaan.
9 00:02:25.999 00:02:30.198
  1. Voisin säikäyttää ne,
  2. ja sitten ei tarvitsisi muuttaa.
10 00:02:30.278 00:02:33.837
  1. Se ei auta.
  2. Vuokrasopimus päättyy kuukauden päästä.
11 00:02:33.917 00:02:35.916
  1. Minulla on jo kämppä.
12 00:02:36.676 00:02:40.355
  1. Naten kämppis meni duuniin Phoenixiin,
  2. eli pääsen Naten luo.
13 00:02:41.115 00:02:43.715
  1. - Okei.
  2. - Kukas nyt jahkailee?
14 00:02:43.795 00:02:49.193
  1. Käyn ruokiksella katsomassa kämppiä.
  2. Näkyillään.
15 00:02:54.472 00:03:0.231
  1. Sori, systeri häiritsi.
  2. Joo, varmaan haluaisit.

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 558
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.52

Ei kommentteja