Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E01.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID oCFF
Luotu 8.1.2018 15.47.53
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1
Black.Mirror.S04E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black.Mirror.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
black_mirror_s04e01_nordic_720p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.360
2 00:00:35.200 00:00:36.880
  1. - Kapteeni Daly.
  2. - Walton.
3 00:00:36.960 00:00:40.120
  1. Eteen syöksyi alus,
  2. joka ei ole federaation.
4 00:00:41.840 00:00:43.560
  1. - Valdack.
  2. - Ei voi olla.
5 00:00:43.640 00:00:48.040
  1. Se on aseistettu gorgonien Dreadnought,
  2. alusnumero 9864321.
6 00:00:48.120 00:00:52.840
  1. Kiitos, Dudani. Valdack varmaan
  2. sieppasi sen ja jäljitti meidät.
7 00:00:54.560 00:00:57.040
  1. - Suojien tilanne, Tulaska?
  2. - Täydet.
8 00:00:57.120 00:01:0.400
  1. - Käynnistä moottorit, perämies Packer.
  2. - Käynnistetty.
9 00:01:1.000 00:01:5.640
  1. Valdack repii meidät kappaleiksi.
  2. Meidän pitää antautua, kapteeni.
10 00:01:5.720 00:01:7.960
  1. Eipä masennuta, luutnantti Walton.
11 00:01:11.480 00:01:14.560
  1. - Suojat 68 %.
  2. - Pahoja vaurioita kansilla 6-10.
12 00:01:14.640 00:01:17.280
  1. Runko palaa, ja ruumassa on repeämä.
13 00:01:17.360 00:01:20.720
  1. - Emme voi muuta.
  2. - Otanko yhteyden Valdackiin?
14 00:01:20.800 00:01:21.800
  1. Älä.
15 00:01:24.160 00:01:26.800
  1. - Suojat 54 %.
  2. - Emme pääse pakoon.

Statistiikka

Latausten määrä 70
Number of units 742
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.44

Ei kommentteja