Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E02.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID -xtF
Luotu 29.12.2017 17.46.53
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black Mirror (2011) - 04x02 - ArkAngel.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x02 - arkangel_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.625 00:00:8.667
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:27.167 00:00:32.208
  1. - Tarkistetaan paineet ja saturaatio.
  2. - Paineet hyvät, happisaturaatio sata.
3 00:00:34.083 00:00:36.917
  1. - Tuntuuko mitään?
  2. - Ei.
4 00:00:37.958 00:00:38.917
  1. Entä nyt?
5 00:00:42.042 00:00:43.417
  1. Entä kun tehdään noin?
6 00:00:45.167 00:00:48.208
  1. - Ei tunnu.
  2. - Sitten ollaan valmiita.
7 00:00:49.167 00:00:52.208
  1. Tehdään avausviilto. Anna terä.
8 00:00:53.250 00:00:56.875
  1. - Vatsakalvo on avattu.
  2. - Miten en pystynyt siihen?
9 00:00:57.833 00:01:2.625
  1. - En jaksanut enää ponnistaa.
  2. - Älä höpötä. Ei sitä pyydellä anteeksi.
10 00:01:2.708 00:01:6.500
  1. Rakko on pois tieltä. Avataan kohtu.
11 00:01:6.583 00:01:9.583
  1. - Voi luoja...
  2. - Ei ole mitään hätää.
12 00:01:10.250 00:01:12.625
  1. En vasikoi, jos tahdot pitää kädestä.
13 00:01:13.458 00:01:18.792
  1. - Nyt on valmista. Entä elintoiminnot?
  2. - Hyvät ovat. Kohta tuntuu vähän painetta.
14 00:01:19.375 00:01:24.667
  1. Takaraivo näkyy, ja vauva on saatu ulos.
15 00:01:25.583 00:01:27.167
  1. Katkaistaan napanuora.

Statistiikka

Latausten määrä 53
Number of units 391
Number of lines 587
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.92

Ei kommentteja