Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E03.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ARxF
Luotu 29.12.2017 17.49.53
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black Mirror (2011) - 04x03 - Crocodile.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x03 - crocodile_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.360
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:01:51.240 00:01:55.080
  1. En nähnyt koko miestä, Mia. Vittu!
3 00:01:55.160 00:02:0.000
  1. - Voi vittujen kevät.
  2. - Mennään katsomaan, Rob.
4 00:02:14.560 00:02:18.520
  1. - Voi luoja, Rob!
  2. - Ei hätää, kulta.
5 00:02:24.680 00:02:26.160
  1. Voi luoja!
6 00:02:32.720 00:02:34.520
  1. Voi vittu.
7 00:02:38.360 00:02:43.720
  1. - Soitetaan jollekin.
  2. - Eikä. Mieti nyt vähän.
8 00:02:44.320 00:02:47.840
  1. Nyt pitää olla fiksu.
  2. Vedimme hirveät perseet.
9 00:02:51.280 00:02:57.560
  1. Joudun vankilaan ihan saman tien.
  2. Vedin kännit ja ajoin kaverin yli.
10 00:02:58.600 00:03:1.000
  1. Minä ajoin autoa. Joudun vankilaan.
11 00:03:2.160 00:03:6.240
  1. - Joudun vankilaan loppuelämäksi.
  2. - Emme voi jättää häntä.
12 00:03:6.680 00:03:9.720
  1. - Älä vittu jaksa!
  2. - Ei häntä voi tielle jättää!
13 00:03:9.800 00:03:12.560
  1. Minun pitää vähän ajatella, jooko?
14 00:03:13.760 00:03:14.920
  1. Voi vittu!
15 00:03:16.800 00:03:19.200
  1. Tuolla on järvi.

Statistiikka

Latausten määrä 77
Number of units 395
Number of lines 616
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.64

Ei kommentteja