Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E06.

Episode information

Nimi Black Mirror (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID yRtF
Luotu 29.12.2017 17.31.27
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black Mirror (2011) - 04x06 - Black Museum.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x06 - black museum_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.360
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:41.600 00:00:47.240
  1. <i>Kaupungin katuja kävelen
  2. Sä ennen tulit mukaani</i>
3 00:00:48.880 00:00:54.040
  1. <i>Ja mennyttä rakkautta toistaa askeleeni</i>
4 00:00:54.720 00:00:58.000
  1. <i>Mä miten sut mielestäni saan</i>
5 00:00:58.920 00:01:2.680
  1. <i>Kun aina jokin sinusta muistuttaa</i>
6 00:01:5.640 00:01:8.520
  1. <i>Aina jokin sinusta muistuttaa</i>
7 00:01:10.800 00:01:14.080
  1. <i>Sua rakastamaan synnyin</i>
8 00:01:14.800 00:01:20.120
  1. <i>Enkä irti päästää voi
  2. Kun laulusi sydämessäni soi</i>
9 00:02:23.640 00:02:26.080
  1. LATAUSAIKA
10 00:02:36.320 00:02:39.320
  1. ROLO HAYNESIN MUSTA MUSEO
11 00:02:49.760 00:02:52.760
  1. KIERROKSET ALKAVAT KELLO 11
12 00:03:20.560 00:03:23.080
  1. MAAILMANKUULU MUSTA MUSEO
13 00:03:35.880 00:03:37.280
  1. - No hei.
  2. - Hei.
14 00:03:38.400 00:03:42.160
  1. Yhdeltätoista aukeaa.
  2. Olet jonon eka. Voi tulla ryysistä.
15 00:03:42.240 00:03:43.760
  1. Tie oli aika tyhjä.

Statistiikka

Latausten määrä 50
Number of units 667
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.69

Ei kommentteja