Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Rain (1989).


Tekstityksen tiedot

ID UwVF
Luotu 25.11.2017 13.02.50
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Black Rain (1989) [1080p]
Name
black rain (1989) [1080p]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.230 00:02:11.696
  1. Suomennos: HENRiZ, Beranek888
2 00:02:47.112 00:02:50.943
  1. - Mitä tapahtuu?
  2. - Nick, meillä on täällä yksi ääliö.
3 00:02:52.942 00:02:56.204
  1. - Hyvä moottoripyörä.
  2. Nopea, eikö? - Kyllä.
4 00:03:1.089 00:03:5.312
  1. - Lyödäänkö vetoa?
  2. - Eikö sinulla ole parempaa tekemistä?
5 00:03:6.597 00:03:9.512
  1. 50 dollaria Nickin puolesta.
6 00:03:9.850 00:03:15.679
  1. - Mitä sanot?
  2. - Hyvä on.
7 00:03:15.980 00:03:19.465
  1. Otan sinun sosiaalivakuutuksesi.
8 00:04:44.893 00:04:49.285
  1. Tiedätkö, että olet tosi
  2. hullu paskiainen?
9 00:05:18.849 00:05:22.247
  1. Nicky, se olen minä.
  2. Koulusta soitettiin taas.
10 00:05:22.566 00:05:26.778
  1. Olemme kolme kuukautta jäljessä.
  2. Sanoin heille, että lähetämme shekin.
11 00:05:27.079 00:05:31.029
  1. Otan lapset äidin luo lauantaina,
  2. ota sinä ne seuraavana.
12 00:05:31.331 00:05:34.592
  1. Onnea tälle päivälle. Hei.
13 00:05:35.539 00:05:38.502
  1. Nick Conklin? Barney Adell, asianajaja.
14 00:05:38.836 00:05:43.059
  1. Tee itsellesi palvelus, ja pukeudu
  2. takkiin ja solmioon tänään.
15 00:06:6.039 00:06:8.652
  1. Mitä kuuluu, kamu?

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 615
Number of lines 994
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.19

Ei kommentteja