Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blue Planet II (2017) S01E01.

Episode information

Nimi Blue Planet II (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 9DdF
Luotu 7.2.2018 15.48.50
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blue.Planet.II.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Blue.Planet.II.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Blue.Planet.II.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Blue.Planet.II.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
blue_planet_ii_s01e01_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:00:33.000
  1. Äärettömiltä tuntuvat meret
2 00:00:33.100 00:00:36.000
  1. herättävät kunnioitusta ja ihmetystä
3 00:00:36.100 00:00:38.500
  1. ja joskus pelkoakin.
4 00:00:38.900 00:00:42.500
  1. Ne peittävät 70 % planeettamme pinnasta,
5 00:00:42.600 00:00:46.500
  1. mutta ne ovat vieläkin vähiten tutkitut.
6 00:00:48.200 00:00:52.000
  1. Piilossa aaltojen alla aivan jalkojeni alla
7 00:00:52.100 00:00:55.500
  1. on olentoja mielikuvituksen tuolla puolen.
8 00:01:10.600 00:01:14.500
  1. Mullistavalla tekniikalla
  2. pääsemme maailmoihin
9 00:01:20.500 00:01:25.500
  1. tutkimaan tapoja tavoin, miten
  2. emme voineet sukupolvi sitten.
10 00:01:29.500 00:01:32.500
  1. Olemme myös tajunneet karun tosiasian.
11 00:01:32.700 00:01:35.000
  1. Meriemme terveys on uhattuna.
12 00:01:35.400 00:01:39.500
  1. Ne muuttuvat nopeammin
  2. kuin koskaan aikanamme.
13 00:01:45.700 00:01:53.000
  1. On ratkaiseva hetki näyttää,
  2. mitä pinnan alla tapahtuu.
14 00:02:7.800 00:02:10.000
  1. Ensimmäisessä jaksossa
15 00:02:11.900 00:02:17.000
  1. menemme maapallon poikki
  2. tropiikin lämpimistä vesistä

Statistiikka

Latausten määrä 157
Number of units 356
Number of lines 453
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 12K
Number of characters per line 27.81

Ei kommentteja