Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blue Planet II (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Blue Planet II (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID FEBF
Luotu 20.2.2018 22.28.49
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blue.Planet.II.S01E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Blue.Planet.II.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Blue.Planet.II.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Blue.Planet.II.S01E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
blue_planet_ii_s01e04_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.400 00:00:36.000
  1. Maailman suurin erämaa, avomeri.
2 00:00:37.500 00:00:41.000
  1. Se peittää yli puolet
  2. planeettamme pinnasta.
3 00:00:46.600 00:00:51.000
  1. Täällä ei ole piilopaikkaa
  2. ja vain vähän syötävää.
4 00:00:55.300 00:00:59.000
  1. Se on merellinen aavikko.
5 00:01:10.500 00:01:14.500
  1. Aavikkoa partioi pyöriäisdelfiinit.
6 00:01:26.400 00:01:28.000
  1. Ne pysyvät yhdessä.
7 00:01:35.900 00:01:40.000
  1. 5 000-päisessä superparvessa.
8 00:01:44.600 00:01:48.500
  1. Niin ne löytävät parhaiten syötävää.
9 00:01:56.300 00:02:0.400
  1. Kuten kaikkien täällä, niiden
  2. on nähtävä suurta vaivaa
10 00:02:0.500 00:02:4.000
  1. selvitäkseen suuressa sinisessä.
11 00:02:7.500 00:02:12.500
  1. SUURI SININEN
12 00:02:26.400 00:02:31.500
  1. Joskus harvoin nämä aavat räjähtävät eloon.
13 00:02:38.700 00:02:42.500
  1. Valokalaparvi Costa Rican
  2. edustalla Tyynellämerellä.
14 00:02:43.300 00:02:45.500
  1. Ne ovat tuskin mutuja isompia,
15 00:02:45.800 00:02:47.500
  1. mutta minkä ne koossa häviävät,

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 399
Number of lines 530
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 15K
Number of characters per line 28.69

Ei kommentteja