Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blue Planet II (2017) S01E06.

Episode information

Nimi Blue Planet II (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID FkBF
Luotu 20.2.2018 22.30.28
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blue.Planet.II.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS
Blue.Planet.II.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Blue.Planet.II.S01E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Blue.Planet.II.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Blue.Planet.II.S01E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Blue.Planet.II.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
blue_planet_ii_s01e06_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.000 00:00:44.000
  1. Etelänbastardikilpikonna.
2 00:00:46.100 00:00:50.500
  1. Se lepää matalikossa Costa Rican edustalla
3 00:00:53.200 00:00:56.500
  1. uituaan puolitoista tuhatta kilometriä,
4 00:01:6.500 00:01:12.500
  1. koska sen kantamat munat
  2. pitää munia kuivalla maalla.
5 00:01:19.400 00:01:22.400
  1. Nyt se on palannut samalle rannalle,
6 00:01:22.500 00:01:25.500
  1. missä se itse kuoriutui
  2. kymmenen vuotta sitten.
7 00:01:34.100 00:01:38.000
  1. Sen pitää jättää meren turva
8 00:01:40.600 00:01:44.000
  1. ja kohdata tuntemattomuus.
9 00:02:8.000 00:02:9.750
  1. Se on äärimmillään raskaana,
10 00:02:10.000 00:02:15.000
  1. mutta kyse on sen lajin tulevaisuudesta.
11 00:02:22.000 00:02:25.000
  1. Koko rannan pituisessa näyssä,
12 00:02:25.100 00:02:28.500
  1. muuttumattomana miljoonia vuosia,
13 00:02:29.200 00:02:32.500
  1. merikilpikonnaemot nousevat merestä
14 00:02:35.300 00:02:38.000
  1. sadoin tuhansittain.
15 00:02:50.000 00:02:55.800
  1. Vain ne eläimet, jotka voittavat
  2. sekä maan että meren haasteet,

Statistiikka

Latausten määrä 47
Number of units 402
Number of lines 530
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 14K
Number of characters per line 28.1

Ei kommentteja