Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bomb Girls (2012) S01E04.

Episode information

Nimi Bomb Girls (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title Bringing Up Bombshell

Tekstityksen tiedot

ID RtpE
Luotu 4.10.2017 10.39.06
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bomb.Girls.S01E04.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Bomb.Girls.S01E04.HDTV.XviD-2HD
Name
bomb_girls_s01e04_hdtv_xvid-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.608 00:00:3.942
  1. Lopeta!
2 00:00:6.489 00:00:11.324
  1. Haluan kiittää teitä. Olen muuten
  2. Kate Andrews. - Leon Riley.
3 00:00:11.909 00:00:16.285
  1. Pippurinen pakkaus. - Sota
  2. on tehnyt meille lopulta hyvää.
4 00:00:17.369 00:00:21.162
  1. Kirjoitat itse. - Voisitko itse kertoa
  2. lapsillesi, että isä on kuollut?
5 00:00:21.330 00:00:24.498
  1. Jäljentäisit kirjeet.
  2. Ei siitä ole suuri vaiva.
6 00:00:26.040 00:00:29.333
  1. Tiedän, että sinulla on hyvä sydän.
7 00:00:31.293 00:00:33.377
  1. Ei tarvitse saattaa.
8 00:00:33.544 00:00:37.838
  1. Ihmiset kärkkyvät skandaalia.
  2. - Viis siitä, mitä muut ajattelevat.
9 00:00:38.004 00:00:42.381
  1. Meidän asemassamme ei voi olla
  2. koskaan liian tarkka maineestaan.
10 00:00:43.758 00:00:47.176
  1. Haluan tietää, mistä on kysymys.
  2. - Tiedät kyllä.
11 00:00:57.806 00:01:3.016
  1. Vauhtia! - Jätettiin lounaskin väliin,
  2. mutta matkaa on silti vielä.
12 00:01:6.852 00:01:12.104
  1. Enää 53, niin ollaan tehty miljoona
  2. ammusta. - Aika loppuu kesken.
13 00:01:12.272 00:01:17.649
  1. Jos punaisten vuoro voittaa, vasta
  2. ne ämmät meille rehvastelevat.
14 00:01:18.234 00:01:22.611
  1. Ehtivätköhän tytöt?
  2. - Vuoro loppuu pian, joten en usko.
15 00:01:22.777 00:01:27.404
  1. Niin, sinisten vuoro
  2. ei ole niitä parhaimpia.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 468
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.12

Ei kommentteja