Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Braven (2018).

Tiedot

Nimi Braven (2018)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID B15F
Luotu 1.4.2018 13.09.36
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Braven.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Braven.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Braven.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Braven.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
Braven.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Name
braven_2018_bdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.000 00:01:18.900
2 00:04:29.560 00:04:31.604
  1. Sehän oli viimeinen lasti?
3 00:04:38.444 00:04:40.529
  1. Valmista tuli.
4 00:04:44.575 00:04:46.910
  1. Joe, minulla on tauko.
5 00:04:46.994 00:04:50.497
  1. - Tauko?
  2. - Niin, oletko kuullut sellaisista?
6 00:04:51.540 00:04:54.960
  1. On tulossa myrsky.
  2. Aja lasti vasta huomenna.
7 00:04:55.043 00:04:59.756
  1. Kyllä se tästä. Pitää tulla huomenna
  2. takaisin hoitamaan juttuja.
8 00:04:59.840 00:05:3.510
  1. - Selvä. Onko sinulla lumiketjut?
  2. - On.
9 00:05:3.635 00:05:7.847
  1. - Pane ketjut päälle mutkissa.
  2. - Mikä kurssi tämä on? Homma selvä.
10 00:05:7.931 00:05:12.018
  1. Jos keli menee liian huonoksi,
  2. koisin mökilläsi.
11 00:05:12.143 00:05:16.314
  1. Ehdit, jos lähdet heti.
  2. Pysy kaukana mökistäni.
12 00:05:16.397 00:05:20.360
  1. - Ajelepa varovasti.
  2. - Ainahan minä.
13 00:05:58.188 00:06:2.234
  1. - Isi! Mistä tiesit, että olen täällä?
  2. - Pikkulintu visersi.
14 00:06:2.317 00:06:6.196
  1. Ne alkoivat piipittää,
  2. koska olin liian lähellä pesää.
15 00:06:7.906 00:06:10.909
  1. - Osasivatko ne ennustaa tuon?
  2. - Ole siinä.

Statistiikka

Latausten määrä 174
Number of units 522
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.06

Ei kommentteja