Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brigsby Bear (2017).


Tekstityksen tiedot

ID agpF
Luotu 3.12.2017 14.34.07
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brigsby.Bear.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Brigsby.Bear.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT
Brigsby.Bear.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Brigsby.Bear.2017.720p.BRRip.x264-iExTV
Brigsby.Bear.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brigsby.Bear.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Brigsby.Bear.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Brigsby.Bear.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Brigsby.Bear.2017.BDRip.x264-DRONES
Brigsby.Bear.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Brigsby.Bear.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Name
brigsby_bear_2017_1080p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.860 00:01:6.446
  1. Taikaa ja ihmeitä luvassa
  2. Ala siis hutkia
2 00:01:6.531 00:01:10.242
  1. Sankari jonka tehtävänä
  2. On oppia ja tutkia
3 00:01:10.325 00:01:12.620
  1. Hän uskaltaa, välittää
  2. Ja paljon muuta
4 00:01:14.413 00:01:17.625
  1. Hän on Brigsby-nalle
5 00:01:26.050 00:01:28.094
  1. Temppeli sortuu!
6 00:01:28.178 00:01:30.929
  1. Arielle ja Nina,
  2. käyttäkää nopeasti voimianne!
7 00:01:35.142 00:01:36.978
  1. Miksei se toimi?
8 00:01:38.061 00:01:39.731
  1. Se on Auringon anastaja, Brigsby!
9 00:01:43.943 00:01:46.779
  1. Tuhoudu, Brigsby-nalle!
10 00:01:46.863 00:01:48.448
  1. Tähdet ovat näkyvillä...
11 00:01:49.365 00:01:50.908
  1. Muistatteko viiniköynnökset?
12 00:01:50.992 00:01:54.246
  1. Niistä vapautuu iltaisin näkymyrkkyjä,
  2. eli toisin sanoen...
13 00:01:54.412 00:01:55.580
  1. Tämä on vain mielikuvitusta!
14 00:02:1.336 00:02:4.422
  1. Kutsun valon voiman!
15 00:02:4.714 00:02:7.466
  1. Ei!

Statistiikka

Latausten määrä 19
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.45

Ei kommentteja