Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Britannia (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Britannia (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1DBF
Luotu 29.1.2018 14.12.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Britannia.S01E03.720p.WEB.H264-DEFLATE
Britannia.S01E03.INTERNAL.720p.WEB.H264
Britannia.S01E03.WEB.H264-DEFLATE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Britannia.S01E03.INTERNAL.720p.WEB.H264
Name
britannia_s01e03_internal_720p_web_h264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.448 00:00:8.888
  1. Hyvin tehty, numidialainen.
  2. Tee vielä yksi asia.
2 00:00:9.048 00:00:12.529
  1. Olen Vitus Aurelius,
  2. kahdeksannen legioonan optio.
3 00:00:12.689 00:00:16.368
  1. Painu takaisin Roomaan!
  2. Nyt tämä on sotaa.
4 00:00:16.528 00:00:19.449
  1. Lähetin eilen lähettilään
  2. neuvottelemaan isäsi kanssa.
5 00:00:19.609 00:00:22.008
  1. Muuttiko hän mielensä?
  2. Tietääkö hän tulostasi?
6 00:00:22.168 00:00:26.009
  1. Lopeta väkeni tappaminen.
  2. Puhun sitten.
7 00:00:26.169 00:00:29.529
  1. Regnit hyväksyvät teidät vain
  2. liittolaisina kanteja vastaan.
8 00:00:29.689 00:00:33.728
  1. - Luotatko regneihin?
  2. - Viha on luotettavampaa.
9 00:00:33.888 00:00:35.369
  1. Leiriytykää tähän.
10 00:00:35.529 00:00:39.208
  1. Ellen palaa aamuun mennessä,
  2. menkää muiden luo. Onko selvä?
11 00:00:39.368 00:00:41.409
  1. Helvetti sentään.
12 00:00:41.569 00:00:45.048
  1. Isä ei ollut kotona.
  2. Hänet otettiin ehkä vangiksi.
13 00:00:45.208 00:00:47.609
  1. Isäsi on kuollut.
  2. Näin, kun hänet tapettiin.
14 00:00:47.769 00:00:49.889
  1. - Valehtelija!
  2. - Hyvä on, sepitin sen.
15 00:00:50.048 00:00:52.928
  1. Etsin ne roomalaiset itse!

Statistiikka

Latausten määrä 32
Number of units 435
Number of lines 646
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.41

Ei kommentteja