Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bron/Broen (2011) S04E01.

Episode information

Nimi Bron/Broen (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID mSRF
Luotu 12.1.2018 21.00.07
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
Name
bron_s04e01_swedish_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:56.938 00:05:3.098
  1. SILTA IV
  2. 1/8
2 00:05:28.018 00:05:29.458
  1. Hyi helvetti!
3 00:05:31.058 00:05:34.858
  1. Onko nainen tosiaan kivitetty?
  2. - Siltä näyttää.
4 00:05:39.258 00:05:44.989
  1. Ensihoitajien mukaan ei kuollut heti.
  2. Osumia voi olla jopa 100.
5 00:05:45.320 00:05:47.538
  1. Turvakamerat eivät kuvaa kaikkea.
6 00:05:47.618 00:05:52.298
  1. Siltavahti olisi tullut, jos
  2. jonkun olisi nähty ajavan tänne.
7 00:05:52.378 00:05:53.818
  1. Löytyi tällainen.
8 00:06:0.218 00:06:2.458
  1. Ei hitto.
  2. - Näytä.
9 00:06:3.058 00:06:7.058
  1. Margrethe Thormod.
  2. Ulkomaalaisviraston johtaja.
10 00:06:9.338 00:06:10.698
  1. No niin.
11 00:06:15.138 00:06:17.818
  1. Katsokaa.
  2. "Samppanjaskandaali".
12 00:06:17.898 00:06:23.418
  1. Uhka Margrethe Thormodia kohtaan
  2. kasvoi, kun tämä tuli julki.
13 00:06:24.951 00:06:29.098
  1. Osallistuiko hän juhlintaan?
  2. - Ei, mutta hän oli heidän pomonsa.
14 00:06:30.218 00:06:34.258
  1. Mitä kuohuttavaa tässä on?
  2. - Ne juhlivat karkotusta.
15 00:06:34.338 00:06:38.298
  1. Ei vaan pitkän byrokraattisen
  2. prosessin päättymistä.

Statistiikka

Latausten määrä 21
Number of units 488
Number of lines 814
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.66

Ei kommentteja