Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bron/Broen (2011) S04E04.

Episode information

Nimi Bron/Broen (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 7y1F
Luotu 25.1.2018 16.51.24
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
Name
bron_s04e04_swedish_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.960 00:00:2.840
  1. Aiemmin tapahtunutta
2 00:00:6.200 00:00:9.320
  1. Margrethe Thormod,
  2. Ulkomaalaisviraston johtaja.
3 00:00:10.560 00:00:14.000
  1. Häivy täältä!
4 00:00:17.160 00:00:21.720
  1. Patrik Dahlqvist. - Löysin sopivat
  2. vuokralaiset. Äidin ja pojan.
5 00:00:25.240 00:00:29.040
  1. Kuka haluat minun olevan?
  2. Ei Agnes, hän on paha.
6 00:00:33.680 00:00:37.080
  1. Olen raskaana. Aion tehdä abortin.
7 00:00:37.240 00:00:40.000
  1. Eikö minulla ole sananvaltaa?
  2. - Ei juridisesti.
8 00:00:43.000 00:00:45.000
  1. Voitte valita sänkynne.
9 00:00:45.080 00:00:47.520
  1. Onko sinulla lapsia?
  2. - Minulla oli.
10 00:00:47.680 00:00:49.680
  1. Ovatko he kuolleet?
11 00:00:51.320 00:00:53.800
  1. Thormod oli ylin
  2. karkotusviranomainen.
12 00:00:53.880 00:00:57.440
  1. En tappanut häntä.
  2. Hän meni mustaan autoon.
13 00:00:57.600 00:01:1.520
  1. Hän katosi seurannasta.
  2. - Morgan Sonning?
14 00:01:1.960 00:01:4.560
  1. Tiedän mitä teit.
  2. Meidän pitää tavata.
15 00:01:5.200 00:01:7.320
  1. Rakastan sinua.
  2. - Ja minä sinua, isi.

Statistiikka

Latausten määrä 31
Number of units 499
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.1

Ei kommentteja