Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bron/Broen (2011) S04E08.

Episode information

Nimi Bron/Broen (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID NUBF
Luotu 20.2.2018 22.58.29
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264
Name
the_bridge_2011_s04e08_720p_nrk_web-dl_aac2_0_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.765 00:00:3.440
  1. Aiemmin tapahtunutta
2 00:00:3.520 00:00:6.200
  1. Tiedän, missä Astrid on.
3 00:00:6.360 00:00:8.520
  1. Anteeksi, Astrid.
  2. En voi muuta.
4 00:00:22.931 00:00:27.015
  1. Lillian on poissa jonkin aikaa.
5 00:00:27.869 00:00:30.280
  1. Häntä sijaistaa Jonas Mandrup.
6 00:00:30.520 00:00:33.520
  1. Jonas on soitellut
  2. prepaid-liittymään, -
7 00:00:33.600 00:00:37.000
  1. ja aina sen jälkeen lehdissä
  2. on vuodettuja tietoja.
8 00:00:40.560 00:00:42.480
  1. Miksi Tuxen olisi täällä?
9 00:00:45.240 00:00:49.240
  1. Kivoja voi käyttää hyväksi.
  2. Häivymme heti kun voimme.
10 00:00:50.760 00:00:54.320
  1. Tässä on ystävättäreni Susanne.
11 00:00:56.440 00:00:57.960
  1. Seis!
12 00:01:6.880 00:01:9.920
  1. SILTA IV
  2. 8/8
13 00:01:20.840 00:01:24.320
  1. Miten voin olla niin hölmö?
14 00:01:24.440 00:01:27.680
  1. He käyttivät minua hyväkseen.
  2. - Tytöt olivat taitavia.
15 00:01:27.760 00:01:29.600
  1. Minun on oltava taitavampi.

Statistiikka

Latausten määrä 53
Number of units 419
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.76

Ei kommentteja