Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Camp X-Ray (2014).


Tekstityksen tiedot

ID zvVE
Luotu 5.11.2017 21.02.04
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Camp.X.Ray.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Tiedostonimi
Camp.X.Ray.2014.720p.BluRay.x264
Name
camp_x_ray_2014_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
  1. ... ...
2 00:03:51.666 00:03:55.873
  1. 18.3.2015 v1.0a
  2. Suomennos: 99owwaH
3 00:04:0.083 00:04:2.958
  1. Spyglass, Kobra ykkönen.
  2. Avaa eteläinen B. Loppu.
4 00:04:3.249 00:04:5.833
  1. KAHDEKSAN VUOTTA MYÖHEMMIN
5 00:04:9.582 00:04:11.958
  1. Kusipäät!
6 00:04:13.250 00:04:18.207
  1. Pahat ihmiset. Teitä pitäisi ampua päähän.
  2. Kidutatte minua, minä kidutan teitä.
7 00:04:36.082 00:04:40.833
  1. Kahdentoista tunnin vuorot. Tarkkailua
  2. itsemurhan varalta joka kolmas minuutti.
8 00:04:41.624 00:04:45.040
  1. Älkää antako toistumisen
  2. heikentää valppauttanne.
9 00:04:45.207 00:04:48.331
  1. Ne tyypit odottavat juuri sitä.
10 00:04:48.498 00:04:53.457
  1. Muistakaa, että osa on ollut
  2. täällä jo kahdeksan vuotta.
11 00:04:53.624 00:04:57.456
  1. He ovat olleet täällä jo ennen
  2. kuin osa teistä oli edes lukiossa.
12 00:04:57.623 00:05:0.540
  1. He tietävät tavat paremmin kuin te.
13 00:05:1.290 00:05:5.457
  1. He testaavat teitä,
  2. ja päihittävät teidät.
14 00:05:6.832 00:05:10.999
  1. Älkääkä unohtako, että
  2. tämä on sota-aluetta.
15 00:05:11.498 00:05:16.707
  1. Nyt he eivät käytä tienvarsipommeja,
  2. emmekä me hävittäjiä.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 890
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.92

Ei kommentteja