Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cars 3 (2017).

Tiedot

Nimi Cars 3 (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID IP1E
Luotu 15.11.2017 12.16.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cars.3.2017.COMPLETE.BLURAY-PCH
Cars.3.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-LoRD
Cars.3.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT
Cars.3.2017.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Cars.3.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Cars.3.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Cars.3.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Cars.3.2017.m720p.BluRay.x264-FreeHD
Cars.3.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Cars.3.2017.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KRaLiMaRKo
Cars.3.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Cars.3.2017.BDRip.X264-AMIABLE
Cars.3.2017.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MTeam
Cars.3.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Cars.3.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.MA7.1
Cars.3.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Cars.3.2017.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Cars.3.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.MA7.1
Name
cars_3_2017_nordic_1080p_bluray_x265_dts-hd_ma7_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.987 00:00:38.054
2 00:00:45.763 00:00:52.911
  1. No niin, se alkaa.
  2. Keskittynyt, nopee. Mä oon nopee.
3 00:00:54.810 00:00:59.691
  1. Yksi voittaja, 42 häviäjää.
  2. Syön häviäjiä aamiaiseksi.
4 00:01:2.243 00:01:3.908
  1. Sanoinko joskus noin?
5 00:01:4.078 00:01:5.497
  1. Kyllä sanoit.
6 00:01:5.939 00:01:9.542
  1. - Sanoit noin aina.
  2. - Martti, mitä sinä täällä teet?
7 00:01:9.693 00:01:11.695
  1. Halusin pitää sinulle seuraa.
8 00:01:11.878 00:01:17.217
  1. Kiitos. Mutta valmistaudun kisaan.
  2. Tarvitsen hiljaisuutta.
9 00:01:17.384 00:01:19.261
  1. Aivan. Ilman muuta.
10 00:01:21.054 00:01:22.723
  1. Hei, kuunnelkaa.
11 00:01:22.890 00:01:27.353
  1. Paras kamuni Salama McQueen
  2. kaipaa täyttä hiljaisuutta!
12 00:01:29.396 00:01:30.814
  1. Missä olinkaan?
13 00:01:32.524 00:01:35.360
  1. Kilpa-ajoa. Aitoa kilpa-ajoa.
14 00:01:37.112 00:01:41.491
  1. Tuo ei ollut kilpa-ajoa. Ei edes
  2. sunnuntaiajelua. Vain yksi kierros.
15 00:01:41.658 00:01:44.827
  1. Kilpa-ajo on 500 kierrosta.
  2. Kaikki kamppailevat sijoista.

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.9

Ei kommentteja