Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Channel Zero (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Channel Zero (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID -epE
Luotu 22.10.2017 13.19.42
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Channel.Zero.S02E01.HDTV.x264-SVA
Channel.Zero.S02E01.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Channel.Zero.S02E01.720p.HDTV.x264-SVA
Name
channel_zero_s02e01_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:02:12.925 00:02:16.929
  1. Lacey?
  2. - Ei, älä!
3 00:02:19.306 00:02:22.142
  1. Miksi teit tämän itsellesi?
4 00:02:28.440 00:02:31.944
  1. Otan sen pois.
5 00:02:33.028 00:02:35.030
  1. Ei!
6 00:02:43.413 00:02:47.042
  1. Margot esiintyy meille pianon kanssa.
7 00:02:47.167 00:02:49.711
  1. Kiitos, kiitos.
8 00:04:10.000 00:04:13.504
  1. Suomennos: Noviisi
9 00:05:3.720 00:05:7.808
  1. Katson sinua
10 00:05:9.268 00:05:12.396
  1. Hieno kissapaita
11 00:05:29.663 00:05:31.832
  1. Uusi puhelin?
  2. - Hei.
12 00:05:31.999 00:05:37.963
  1. Mitä sinä täällä teet? - Et kai luullut,
  2. että viettäisin koko kesän pois kotoa?
13 00:05:38.088 00:05:42.301
  1. Olen tyyliin ainoa ystäväsi.
  2. - Ai, kiitos.
14 00:05:43.468 00:05:46.638
  1. Tämä on mukavaa. - Olisimme
  2. voineet tehdä tätä koko kesän, -
15 00:05:46.805 00:05:50.601
  1. mutta eräs joutui palaamaan kouluun.

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 251
Number of lines 372
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.52

Ei kommentteja