Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Channel Zero (2016) S02E04.

Episode information

Nimi Channel Zero (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1TlF
Luotu 10.2.2018 14.16.29
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Channel.Zero.S02E04.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Channel.Zero.S02E04.WEBRip.x264-RARBG
Name
channel_zero_s02e04_webrip_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.134 00:00:10.785
  1. -Talo luo...
  2. -Muistoja, jotka syövät muistoja.
2 00:00:10.972 00:00:13.247
  1. Et voi kertoa mitään. Et ole hän.
3 00:00:13.455 00:00:15.687
  1. Kulta, sinä...
4 00:00:17.397 00:00:19.921
  1. Et ole todellinen. Sanoit niin itse.
5 00:00:20.088 00:00:23.175
  1. Ei. Sanoin olevani parempi versiosi.
6 00:00:25.031 00:00:28.931
  1. Mitä kannibaaleille käy,
  2. kun syötävät muistot loppuvat?
7 00:00:29.119 00:00:33.228
  1. -Mieheni tulee kotiin pian.
  2. -Minä olen miehesi.
8 00:00:33.415 00:00:35.480
  1. Hän muistaa todellisuudessa.
9 00:00:35.689 00:00:38.109
  1. -Talo on poissa.
  2. -Tiedämme, missä.
10 00:00:38.296 00:00:40.841
  1. Lähdetään aamulla.
11 00:00:49.059 00:00:52.208
  1. Hommailimme siis
  2. rinnakkaistodellisuudessa.
12 00:00:52.396 00:00:57.255
  1. Yrittäisin antaa ylävitosen,
  2. mutta se olisi outoa.
13 00:00:57.423 00:01:2.490
  1. Vältetään yhdynnän jälkeistä
  2. ylävitosta parhaamme mukaan.
14 00:01:6.995 00:01:12.586
  1. Tiedoksi, että yleensä tähän
  2. vaaditaan parit treffit ensin.
15 00:01:14.546 00:01:16.632
  1. Milloin ensitreffimme ovat?

Statistiikka

Latausten määrä 20
Number of units 233
Number of lines 306
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 5K
Number of characters per line 18.64

Ei kommentteja