Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Charmed (1998) S04E13.

Episode information

Nimi Charmed (1998)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title Charmed and Dangerous

Tekstityksen tiedot

ID R9pE
Luotu 4.10.2017 10.39.50
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Charmed S04E13 Charmed And Dangerous
Name
charmed s04e13 charmed and dangerous
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.433 00:00:15.132
  1. Nyt on aika, Piper. Herää.
  2. Sinä pystyt tähän.
2 00:00:15.101 00:00:20.535
  1. -Ehkä meidän pitäisi kutsua Leo.
  2. -Suunnitelma voi yhä toimia.
3 00:00:20.482 00:00:27.149
  1. Tämä ei tunnu juuri miltään
  2. kaiken tämän ajan jälkeen, vai mitä?
4 00:00:27.049 00:00:30.649
  1. Kertokaa Pruelle terveisiä.
5 00:00:33.839 00:00:37.772
  1. Nyt, Piper!
6 00:00:39.892 00:00:43.692
  1. Kristallit! Ympyrä!
7 00:01:7.309 00:01:12.076
  1. Mitä sinä näit?
8 00:01:12.049 00:01:19.916
  1. -Näin... loppusi.
  2. -Loppuniko? Mahdotonta.
9 00:01:19.769 00:01:24.635
  1. Tiedät, että näkyni ovat
  2. vahvempia kuin oraakkelien-
10 00:01:24.605 00:01:27.772
  1. -ja tarkempia.
11 00:01:27.807 00:01:34.641
  1. Tarkoitatko, että voimistani
  2. ja tiedoistani huolimatta-
12 00:01:34.533 00:01:38.733
  1. -häviän silti lopussa?
  2. Miten se on mahdollista?
13 00:01:38.761 00:01:44.061
  1. Lumottujen voiman täytyy olla
  2. suurempi kuin sinun.
14 00:01:45.231 00:01:49.865
  1. Tarkoitus ei ole olla epäkunnioittava.
  2. Kerron vain, mitä näen.
15 00:01:49.843 00:01:54.910
  1. Sittenhän ainoa keino muuttaa näkemäsi
  2. on saada lisää voimaa.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 355
Number of lines 611
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.6

Ei kommentteja