Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Charmed (1998) S04E16.

Episode information

Nimi Charmed (1998)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 16
Episode type Ordinary
Episode title The Fifth Halliwell

Tekstityksen tiedot

ID X9pE
Luotu 4.10.2017 11.01.21
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Charmed S04E16 The Fifth Halliwell
Name
charmed s04e16 the fifth halliwell
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.689 00:00:6.755
  1. Avioliitolle.
2 00:00:12.795 00:00:18.595
  1. -Hei. Tämä on meidän hääpäivämme.
  2. -Aivan. Piperin ja Leon avioliitolle.
3 00:00:18.563 00:00:24.030
  1. -Olkoon meidän liittomme yhtä onnellinen.
  2. -Tuo ei ollut kunnianosoitus meille.
4 00:00:30.898 00:00:37.998
  1. -No niin, taidan tästä lähteä. Väsyttää.
  2. -Älä vielä. Paras on edessä.
5 00:00:38.396 00:00:43.596
  1. Anteeksi, luulin että iltani kohokohta
  2. oli katsella teidän kuherteluanne.
6 00:00:43.555 00:00:45.922
  1. Anteeksi. Olemmeko tylsää seuraa?
7 00:00:45.991 00:00:53.424
  1. On vain outoa nähdä tyttö, joka oli ollut
  2. avioituvaa tyyppiä noin... aviossa.
8 00:00:53.296 00:00:57.095
  1. Piper sanoi,
  2. että se on hienoa ja erikoista.
9 00:00:57.333 00:01:1.566
  1. Se täytyy kokea itse, että ymmärtää.
10 00:01:5.151 00:01:8.251
  1. -Mitenkäs se kohokohta?
  2. -Niin, aivan.
11 00:01:12.456 00:01:15.322
  1. Olkaa hyvät.
12 00:01:17.680 00:01:20.879
  1. -Hyvänen aika.
  2. -Pikku juttu vain.
13 00:01:20.915 00:01:22.681
  1. Havaijin hienoin hotelli.
14 00:01:22.773 00:01:25.673
  1. Tehän ette koskaan
  2. päässeet häämatkalle.
15 00:01:26.714 00:01:32.781
  1. -Luoja. Kuinka ihana voitkaan olla...
  2. -Annoitko heille liput Havaijille?

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 396
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.23

Ei kommentteja