Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Churchill (2017).

Tiedot

Nimi Churchill (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID UQVF
Luotu 25.11.2017 13.05.59
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Churchill.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.MA5.1
Churchill.2017.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Churchill.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

Tiedostonimi
Churchill.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.MA5.1
Name
churchill_2017_nordic_1080p_bluray_x265_dts-hd_ma5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.951 00:01:23.205
  1. KESÄKUU 1944
2 00:01:24.415 00:01:28.210
  1. Ranska on natsien valloittama.
3 00:01:28.294 00:01:34.758
  1. Liittoutuneiden voitto länsirintamalla
  2. vaatii Ranskan vapauttamista.
4 00:02:35.402 00:02:37.738
  1. Winston?
5 00:02:41.867 00:02:43.911
  1. Winston?
6 00:02:47.915 00:02:50.543
  1. Missä oikein olit?
7 00:02:51.627 00:02:55.923
  1. Rannalla kaikki palaa mieleen.
8 00:02:57.258 00:03:0.594
  1. Siitä on pian 30 vuotta.
9 00:03:3.472 00:03:6.433
  1. Niin monta nuorta miestä...
10 00:03:6.517 00:03:9.603
  1. Kammottavaa tuhlausta.
11 00:03:15.526 00:03:19.155
  1. Alkaa olla myöhä.
12 00:03:19.238 00:03:21.198
  1. Tulehan.
13 00:03:28.080 00:03:31.709
  1. En anna saman toistua.
14 00:04:34.028 00:04:38.282
  1. PÄÄMINISTERIN VIRKA-ASUNTO
15 00:04:43.364 00:04:49.078
  1. TOISEN MAAILMANSODAN
  2. 1736. PÄIVÄ

Statistiikka

Latausten määrä 98
Number of units 810
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.62

Ei kommentteja