Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Con Man (2015) S1690E05.

Episode information

Nimi Con Man (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1690
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ZM0-
Luotu 6.10.2017 21.31.58
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Con Man.Ep5.Baby Boom.web-dl_by_gers1690

Subtitles preview

Tiedostonimi
Con Man.Ep5.Baby Boom.web-dl_by_gers1690
Name
con man_ep5_baby boom_web-dl_by_gers1690
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.083 00:00:2.753
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 13.12.2015
3 00:00:2.920 00:00:5.839
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:6.215 00:00:9.134
  1. Suomennos: Otukka
5 00:00:9.218 00:00:10.719
  1. Oikoluku: Otukka
6 00:00:24.942 00:00:27.611
  1. Herran jestas. Pysykää kauempana.
7 00:00:27.694 00:00:29.196
  1. - Oletko kunnossa?
  2. - Olen.
8 00:00:29.279 00:00:32.074
  1. Sinä kaaduit...
  2. Sinä kaaduit.
9 00:00:34.243 00:00:36.995
  1. - Hei.
  2. - Tunnenko sinut?
10 00:00:37.454 00:00:40.916
  1. - Minä olen Wray.
  2. - Louise.
11 00:00:41.291 00:00:44.044
  1. - Tulitko tapahtumaan?
  2. - Kyllä tulin.
12 00:00:44.253 00:00:45.838
  1. - Niin minäkin.
  2. - Todellako?
13 00:00:45.921 00:00:50.217
  1. Tulin eilen illalla.
  2. Tarvitsin uuden avaimen.
14 00:00:51.426 00:00:54.012
  1. Miksi nämä vauvat ovat paljon
  2. hiljaisempia kuin äitinsä?
15 00:00:54.137 00:00:56.765
  1. Koska useimmat ovat unessa.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 177
Number of lines 276
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 6K
Number of characters per line 22.88

Ei kommentteja