Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Con Man (2015) S1690E10.

Episode information

Nimi Con Man (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1690
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 2cdC
Luotu 8.10.2017 0.36.31
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Con Man.Ep10.Thank you for your Service.web-dl_by_gers1690

Subtitles preview

Tiedostonimi
Con Man.Ep10.Thank you for your Service.web-dl_by_gers1690
Name
con man_ep10_thank you for your service_web-dl_by_gers1690
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.125 00:00:1.752
  1. Sillä välin Con Manissa:
3 00:00:1.960 00:00:4.338
  1. Polvillenne.
  2. Teillä on viisi sekuntia aikaa totella.
4 00:00:4.379 00:00:6.089
  1. Oikeastiko?
5 00:00:7.633 00:00:9.593
  1. Menitpäs lankaan.
  2. Minä olen Faith.
6 00:00:9.635 00:00:12.346
  1. - Jack haluaa tehdä Spectrum-elokuvan.
  2. - Vihaan Spectrumia.
7 00:00:12.387 00:00:14.056
  1. Rauhoitu. Olet vähän lapsellinen.
8 00:00:14.264 00:00:16.391
  1. Vihaan sitä, vihaan sitä, vihaan sitä.
9 00:00:16.600 00:00:19.144
  1. Kun sanotaan, että sinut
  2. on lokeroitu kyyhkynkoloon, -
10 00:00:19.186 00:00:21.688
  1. kyse ei ole kolosta,
  2. jossa kyyhkyt elävät.
11 00:00:23.065 00:00:24.233
  1. - Kyse on peppureiästä.
  2. - Tajusin.
12 00:00:24.316 00:00:26.902
  1. Minun pitää mennä
  2. sarjakuvakaupan avajaisiin, -
13 00:00:27.027 00:00:30.572
  1. sillä teen sellaisia juttuja.
14 00:00:30.781 00:00:32.908
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 18.01.2017
15 00:00:33.283 00:00:35.577
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 284
Number of lines 452
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.83

Ei kommentteja