Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E02.

Episode information

Nimi Continuum (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title The Eagle Eye Has Landed

Tekstityksen tiedot

ID 3EBF
Luotu 23.2.2018 11.49.47
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Continuum S01E02 The Eagle Eye Has Landed
Name
continuum s01e02 the eagle eye has landed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.126 00:00:46.046
  1. - Löysit aseen.
  2. - Tarkkailetko minua?
2 00:00:46.213 00:00:49.174
  1. Tarkkailen kaikkea tällä aluksella.
3 00:00:49.341 00:00:51.635
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
4 00:00:51.802 00:00:54.513
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
5 00:00:54.680 00:00:57.140
  1. Suomennos: Nurffe
  2. Oikoluku: odefix
6 00:00:57.307 00:01:0.060
  1. Continuum
  2. - Webisode 02 The Eagle Eye Has Landed -
7 00:01:11.697 00:01:15.450
  1. Aamulla söit zip-annoksen,
  2. vietit 16 minuuttia suihkussa, -
8 00:01:15.617 00:01:19.329
  1. olit minuutin vessassa, jonka aikana
  2. eritit yhden desilitran verran nestettä.
9 00:01:19.496 00:01:21.456
  1. Sen jälkeen pukeuduit
  2. ja nyt olet täällä.
10 00:01:21.623 00:01:24.459
  1. - Tuo on karmivaa.
  2. - Tarkoitukseni ei ole olla loukkaava.
11 00:01:24.626 00:01:28.672
  1. Olet sitä joka
  2. tapauksessa, joten lopeta.
12 00:01:30.215 00:01:33.343
  1. - Kenen ase tämä on?
  2. - Sinun.
13 00:01:34.219 00:01:36.221
  1. Minunko?
14 00:01:37.097 00:01:39.683
  1. En muista koskaan
  2. edes ampuneeni aseella.
15 00:01:39.850 00:01:41.810
  1. Yllättävää.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 48
Number of lines 79
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 1K
Number of characters per line 22.84

Ei kommentteja