Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E02.

Episode information

Nimi Continuum (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title The Eagle Eye Has Landed

Tekstityksen tiedot

ID 3EBF
Luotu 23.2.2018 11.49.47
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Continuum S01E02 The Eagle Eye Has Landed
Name
continuum s01e02 the eagle eye has landed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.126 00:00:46.046
  1. - Löysit aseen.
  2. - Tarkkailetko minua?
2 00:00:46.213 00:00:49.174
  1. Tarkkailen kaikkea tällä aluksella.
3 00:00:49.341 00:00:51.635
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
4 00:00:51.802 00:00:54.513
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
5 00:00:54.680 00:00:57.140
  1. Suomennos: Nurffe
  2. Oikoluku: odefix
6 00:00:57.307 00:01:0.060
  1. Continuum
  2. - Webisode 02 The Eagle Eye Has Landed -
7 00:01:11.697 00:01:15.450
  1. Aamulla söit zip-annoksen,
  2. vietit 16 minuuttia suihkussa, -
8 00:01:15.617 00:01:19.329
  1. olit minuutin vessassa, jonka aikana
  2. eritit yhden desilitran verran nestettä.
9 00:01:19.496 00:01:21.456
  1. Sen jälkeen pukeuduit
  2. ja nyt olet täällä.
10 00:01:21.623 00:01:24.459
  1. - Tuo on karmivaa.
  2. - Tarkoitukseni ei ole olla loukkaava.
11 00:01:24.626 00:01:28.672
  1. Olet sitä joka
  2. tapauksessa, joten lopeta.
12 00:01:30.215 00:01:33.343
  1. - Kenen ase tämä on?
  2. - Sinun.
13 00:01:34.219 00:01:36.221
  1. Minunko?
14 00:01:37.097 00:01:39.683
  1. En muista koskaan
  2. edes ampuneeni aseella.
15 00:01:39.850 00:01:41.810
  1. Yllättävää.

Statistiikka

Latausten määrä 10
Number of units 48
Number of lines 79
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 1K
Number of characters per line 22.84

Ei kommentteja