Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E03.

Episode information

Nimi Continuum (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title Step Back to the Future

Tekstityksen tiedot

ID FklF
Luotu 6.3.2018 14.11.42
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum S01E03 Step Back to the Future

Subtitles preview

Tiedostonimi
Continuum S01E03 Step Back to the Future
Name
continuum s01e03 step back to the future
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.656 00:00:33.450
  1. Älä kuvaa. En pidä siitä.
2 00:00:33.617 00:00:36.203
  1. Miksi? Olet kaunis.
  2. Näytät aivan huippumallilta.
3 00:00:36.411 00:00:41.875
  1. - Enkä näytä.
  2. - Olet todella ruma kuin rölli.
4 00:00:42.042 00:00:46.296
  1. - Niinkö ruma?
  2. - Kuin vihainen rölli.
5 00:00:46.463 00:00:48.757
  1. Älä viitsi. Anna kamera tänne.
6 00:00:52.135 00:00:55.055
  1. - Mitä sinä teet?
  2. - En mitään.
7 00:00:56.890 00:00:59.184
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys:
8 00:00:59.351 00:01:2.062
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
9 00:01:2.229 00:01:4.690
  1. Suomennos: Nurffe
  2. Oikoluku: odefix
10 00:01:4.857 00:01:7.609
  1. Continuum
  2. - Webisode 03 Step Back to the Future -
11 00:01:16.243 00:01:18.579
  1. Olin kuulevinani naurua.
12 00:01:19.288 00:01:24.334
  1. Lueskelin jotain hauskaa.
13 00:01:24.501 00:01:29.715
  1. - Hyvä. Löysit kirjat.
  2. - Niin löysin.
14 00:01:45.606 00:01:48.358
  1. En ole nähnyt oikeita kirjoja, -
15 00:01:49.109 00:01:52.863
  1. oikeita nidottuja
  2. kirjoja pitkään aikaan.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 30
Number of lines 49
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 1K
Number of characters per line 23.14

Ei kommentteja