Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E04.

Episode information

Nimi Continuum (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title Event Horizontal

Tekstityksen tiedot

ID sFBF
Luotu 16.3.2018 12.32.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Continuum S01E04 Event Horizontal
Name
continuum s01e04 event horizontal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.484 00:00:27.945
  1. Kuin vihainen rölli.
2 00:00:28.111 00:00:30.405
  1. Älä viitsi. Anna kamera tänne.
3 00:01:0.060 00:01:2.437
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 04.03.2013
4 00:01:2.604 00:01:5.232
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
5 00:01:5.399 00:01:7.860
  1. Suomennos: Nurffe
  2. Oikoluku: odefix
6 00:01:8.026 00:01:10.779
  1. Continuum
  2. - Webisode 04 Step Back to the Future -
7 00:01:22.291 00:01:25.544
  1. - Kerro kuka hän on.
  2. - Kerroin jo.
8 00:01:25.711 00:01:28.297
  1. - Hänet lähetettiin tappamaan sinut.
  2. - En usko tuota.
9 00:01:28.463 00:01:33.051
  1. - Minua ei ole ohjelmoitu valehtelemaan.
  2. - Häiriö kuitenkin sekoitti tietosi.
10 00:01:33.218 00:01:37.639
  1. - Totta, mutta tämä tieto on varmaa.
  2. - Olet voinut erehtyä.
11 00:01:37.806 00:01:42.936
  1. - Se on erittäin epätodennäköistä.
  2. - Aiemmin tietokoneet sekoilivat usein.
12 00:01:43.103 00:01:45.397
  1. Alkaako muistisi palautua?
13 00:01:47.441 00:01:49.109
  1. Ehkä.
14 00:02:44.248 00:02:46.542
  1. Se on vain avaruusromua.
15 00:04:8.165 00:04:11.168
  1. - Mitä etsit?
  2. - Lopeta tuo.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 32
Number of lines 55
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 1K
Number of characters per line 23.55

Ei kommentteja